1
00:00:00,007 --> 00:00:02,920
"Oversættelse og undertekst: Amir Hossein Lotfi"
"@am_lotfi"
2
00:00:03,086 --> 00:00:05,150
Jeg beskæftiger mig med planetens fremtid
3
00:00:07,841 --> 00:00:09,978
Jeg er et chok for systemet
4
00:00:12,679 --> 00:00:15,608
Jeg er menneskets evolutionære evolution
5
00:00:17,017 --> 00:00:18,151
skudsikker
6
00:00:18,810 --> 00:00:20,020
Super menneskeligt
7
00:00:20,687 --> 00:00:21,987
Hvad laver du længere?
8
00:00:22,816 --> 00:00:23,949
Dårlig mand
9
00:00:26,054 --> 00:00:27,805
Missionen er på spil
10
00:00:29,905 --> 00:00:31,066
Vi har brug for hjælp
11
00:00:32,617 --> 00:00:34,312
"Tilbyder hurtige og voldelige"
12
00:00:37,746 --> 00:00:40,082
Vores navn er Brixton
13
00:00:40,643 --> 00:00:41,903
Hun er et spøgelse
14
00:00:42,334 --> 00:00:45,070
Vi har brug for de bedste forfølgere i branchen
15
00:00:45,379 --> 00:00:46,596
Luke Hobbes
16
00:00:46,902 --> 00:00:49,552
, jeg lover dig, et æsel
Jeg er koldblodig
17
00:00:50,884 --> 00:00:52,084
Professionelt politi
18
00:00:52,109 --> 00:00:53,598
Hun holder altid sin side
19
00:00:54,763 --> 00:00:56,890
Vi skal operere ud af systemet
20
00:00:57,351 --> 00:00:58,441
Deck Shaw
21
00:00:59,226 --> 00:01:01,373
Jeg er den, der
Du kan kalde det champagneproblemet
22
00:01:03,392 --> 00:01:05,289
"Tidligere åben dørbetjent" MI6
23
00:01:05,625 --> 00:01:07,200
Det går ikke så godt med de andre
24
00:01:07,367 --> 00:01:09,478
Hvis vi har en chance mod Brixton
25
00:01:09,987 --> 00:01:11,653
I skal arbejde sammen
26
00:01:14,199 --> 00:01:15,032
slet ikke -
slet ikke -
27
00:01:15,084 --> 00:01:16,985
Denne fyr er en hel bastard
28
00:01:17,545 --> 00:01:18,378
"Dwayne Johnson"
29
00:01:20,303 --> 00:01:21,140
"Jason Statham"
30
00:01:24,293 --> 00:01:25,479
...Dette arbejde
31
00:01:26,587 --> 00:01:27,923
Han skal have en hemmelighed
32
00:01:33,470 --> 00:01:34,282
Tag et kig på dig selv
33
00:01:34,307 --> 00:01:36,450
, jeg prøver at redde verden
... så snart jeg ved det
34
00:01:36,877 --> 00:01:38,531
Det er min fjerde gang
35
00:01:42,627 --> 00:01:44,063
Fordi jeg er så god til det
36
00:01:44,455 --> 00:01:46,706
Ved du ikke, hvad vi har med at gøre?
37
00:01:51,835 --> 00:01:52,625
"Denne sommer"
38
00:01:52,910 --> 00:01:54,601
Hobbes og Shaw
39
00:01:58,827 --> 00:02:00,072
Vil du have krig?
40
00:02:02,953 --> 00:02:04,267
Du har en
41
00:02:07,502 --> 00:02:08,602
Kan du huske mig?
42
00:02:12,507 --> 00:02:13,826
- Jeg tæller til tre.
.Sikkert -
43
00:02:13,884 --> 00:02:15,896
.en to Tre
44
00:02:36,548 --> 00:02:38,112
Din fars grav!
45
00:02:39,011 --> 00:02:42,596
"Tilbyder hurtige og voldelige"
"Hobbes og Shaw"
46
00:02:42,621 --> 00:02:44,706
Til det punkt at chokere en person
47
00:02:44,782 --> 00:02:46,450
Vær her. Adams tale er en slave
48
00:02:49,169 --> 00:02:51,420
Du var nødt til at åbne munden på vid gab, ikke?
49
00:02:51,445 --> 00:02:53,507
Ja. Jeg tænkte noget fedt
Det var i øjeblikket at sige
50
00:02:53,532 --> 00:02:55,841